Դիմումատուները՝ Ջամալ Ցակոևը և Զուխրա Ցակոևան, ազգությամբ ռուս են, ծնվել են համապատասխանաբար 1940 և 1950 թվականներին։ Դիմումատուները բնակվում են Հյուսիսային Կովկասում (Ռուսաստան)։ Գործը վերաբերում է Դիմումատուների ներկայացրած բողոքին՝ Ռուսաստանի ոստիկանության կողմից հատուկ գործողությունների իրականացման ժամանակ իրենց որդու առևանգման դեպքին։
Դիմումատուների որդին՝ Ռասուլ Ցակոևը, առևանգվել է 2004 թվականի սեպտեմբերի 27-ին՝ ոստիկանության աշխատակիցների կողմից իրականացվող հատուկ գործողությունների ժամանակ։ Դեպքից 2 օր հետո նրան գտել են ոստիկանության բաժիններից մեկի մոտակայքում տեղակայված բենզալցակայանի մոտ։ Դաժան ծեծի ենթարկված երիտասարդին վնասվածքներով տեղափոխել են հիվանդանոց։ Դիմումատուները բողոքել են տեղի իշխանություններին, և իրենց որդու առևանգման գործով քննիչը հարցաքննություն է իրականացրել հիվանդանոցում։ Դիմումատուների որդին հարցաքննության ժամանակ ասել է, որ նրան հարկադրանքի ներքո մեքենայով տեղափոխել են ոստիկանության այն բաժին, որտեղ, ավելի վաղ, ոստիկանության աշխատակիցները նրան հարցաքննության են ենթարկել՝ անօրինական զինված խմբավորմանը նրա ենթադրյալ անդամակցության վերաբերյալ։ Դիմումատուների որդու խոսքերով՝ ոստիկանության բաժնում իրեն ծեծի են ենթարկել ռետինե մահակներով, այրել են ծխախոտներով և 3 օր շարունակ էլեկտրական ցնցումների միջոցով խոշտանգումների են ենթարկել։
Դիմումատուների որդին ծանր մարմնական վնասվածքներից մահացել է հիվանդանոցում։ 2004 թվականի հոկտեմբերի 7-ին տեղի քննչական մարմինները Դիմումատուների որդու առևանգման և մահվան դեպքի առթիվ քրեական գործ են հարուցել։ Քրեական գործով հետաքննության շրջանակներում հարցաքննության ենթարկվելու ժամանակ Դիմումատուները, նրանց ազգականները և Դիմումատուների որդու կոլեգաները հաստատել են Ռասուլ Ցակոևի տված ցուցմունքը։ Միևնույն ժամանակ, հարցաքննվել են նաև ոստիկանության աշխատակիցները։ Հարցաքննության ժամանակ նրանք նշել են, որ Դիմումատուների և նրանց ազգականների խնդրանքով առևանգված երիտասարդին գտնելու նպատակով որոնողական աշխատանքներ են իրականացրել ոստիկանության բաժնում, սակայն չեն գտել նրան։ Ոստիկանության աշխատակիցները նաև հավելել են, որ դեպքին առնչվող այլ մանրամասներ չեն մտաբերում։
Ռասուլ Ցակոևի առևանգման և մահվան դեպքի առթիվ հարուցված քրեական գործով հետաքննությունը մի քանի անգամ կասեցվել և վերսկսվել է։ Քննչական մարմինները և Ռուսաստանի ներպետական դատական ատյանները հետաքննության մեջ թերություններ են հայտնաբերել։ Այնուամենայնիվ, քրեական գործով դատավարությունը դեռևս շարունակվում է։
Դիմումատուները բողոքել են, որ տեղի է ունեցել Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի 2-րդ հոդվածի (կյանքի իրավունք) խախտում, 3-րդ հոդվածի (խոշտանգումների արգելում) խախտում, 5-րդ հոդվածի (ազատության և անձնական անձեռնմխելիության իրավունք) խախտում և 13-րդ հոդվածի (իրավական պաշտպանության արդյունավետ միջոցի իրավունք) խախտում։ Դիմումատուներն իրենց բողոքի մեջ նշել են, որ ոստիկանության աշխատակիցներն առևանգել և խոշտանգումների են ենթարկել իրենց որդուն, ինչի հետևանքով ստացած ծանր մարմնական վնասվածքներից էլ նա մահացել է։ Դիմումատուները բողոքել են նաև իրենց որդու առևանգման և մահվան դեպքի առթիվ հարուցված քրեական գործով հետաքննության մասին։
Հաշվի առնելով վերը նշված գործոնները՝ Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանը արձանագրել է, որ տեղի է ունեցել Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի 2-րդ հոդվածի խախտում, 3-րդ հոդվածի խախտում, 5-րդ հոդվածի խախտում և 13-րդ հոդվածի խախտում։
Դիմումատուների հայցը բավարարելու համար ՄԻԵԴ-ը արձանագրել է, որ կոնվենցիայի 44-րդ հոդվածի 2-րդ կետի համաձայն՝ վճիռն ուժի մեջ մտնելուց հետո՝ երեք ամսվա ընթացքում, Ռուսաստանը պարտավոր է նյութական վնասի համար յուրաքանչյուր Դիմումատուին վճարել 5․000 եվրո գումարի չափով փոխհատուցում, երկու Դիմումատուներին միասին ոչ նյութական (բարոյական) վնասի համար վճարել 60․000 եվրո գումարի չափով փոխհատուցում և 4․500 եվրո՝ դատական ծախսերի համար։
Վերոգրյալ գումարները պետք է փոխարկվեն պատասխանող Պետության արժույթով՝ վճարման ամսաթվի դրությամբ գործող փոխարժեքով։
